После беспокойного лета Арес и Ракель не могут понять, как быть вместе, и решают разойтись в разные стороны. Но когда они снова встречаются в зимней Барселоне, любовь и желание, которые они испытывают друг к другу, неоспоримы. Смогут ли они справиться с этим влечением?