Провинциальный мальчишка Тито обладает уникальным футбольным талантом. который не остается без внимания. Однажды его игру замечает футбольный агент, который предлагает Тито вместе с семьей перебраться в столицу Уругвая. Это дает возможность покончить с бедностью и начать новую жизнь. Окрыленный успехами Тито оставляет в прошлом школу и старых друзей. Но однажды на пути к мечте он получает травму, которая ставит под угрозу его дальнейшую футбольную карьеру...