Будучи в командировке в Лондоне Мадс завязывает мимолетный роман с Джоан. Когда приходит время возвращаться домой в Копенгаген, Мадс сталкивается с до сих пор неизвестной ему стороной своей новой знакомой, отнюдь не готовой к столь скорому расставанию.